Autores Publicaciones por Gabriela Bustelo

Gabriela Bustelo

51 MENSAJES 0 Comentarios
Periodista, escritora y traductora de inglés de literatura, ensayo y cine. Pasó su infancia entre París y Washington DC. Licenciada en Filología Inglesa, trabajó durante una década el sector cultural, en empresas como Microsoft Encarta y Warner Music. Tiene tres novelas publicadas. Ha traducido al español a clásicos como Dickens, Kipling, Wilde, Poe y Twain. Colabora desde hace décadas en prensa española y latinoamericana. Tras una década colaborando en revistas femeninas como Vogue, Gala y Telva, se inició como columnista en La Razón, labor que continuó en La Gaceta.

También fue la más sucia de la historia electoral de Estados Unidos, con un despliegue de insultos por parte del candidato republicano que llevó al New York Times a hacer una lista de todos los países, empresas y personas atacados por Donald Trump.

Si la Constitución norteamericana era la proclama de una “democracia” federal y la Constitución francesa reglamentaba la escisión popular del feudalismo monárquico, el espíritu liberal de “La Pepa” encarnaba la conciliación de lo ya existente con lo venidero.

La producción intelectual del siglo XX es tan desbordante, para bien y para mal, que con frecuencia los pensadores de primera fila oscurecen a aquellos cuyas aportaciones, más discretas en su momento, han envejecido bien.

La victoria de Trump en noviembre de 2016 demostró no solo que Estados Unidos está más polarizado que nunca en tiempos recientes, sino que está partido políticamente en dos, tanto como pudiera estarlo a mediados del siglo XIX, en los años previos a la Guerra de Secesión.

La comparación es la base de la cultura occidental, desde la ciencia con su catalogación y contraste de variables hasta la historia con su eterno cotejo de pasado y presente o la literatura con la metáfora como recurso estilístico principal.

Humeaba Twitter el martes con la psicopatía política española en pleno paroxismo. Coleaba todavía el debate sobre cuántas bromas pueden hacerse legalmente sobre los asesinados por ETA ―”¡Tenemos derecho a descojonarnos de las víctimas!”.

Cuando a un estudiante de periodismo estadounidense se le pregunta por el mejor periodista de su país, la probabilidad de que responda “Hemingway” es elevada.

El final de la Edad Contemporánea ha llegado. El año 2016 se recordará por el auge de las revoluciones informáticas y la caída de las grandes democracias.

César Torres nació en Varadero hace 45 años y vive en España desde hace 15 años. Es el mayor de sus tres hermanos, todos huidos de la dictadura castrista.